Želim napraviti nešto od sebe, da me ljudi gledaju za promjenu.
Voglio fare qualcosa, voglio che ci sia della gente che abbia fiducia in me.
Osmoro usvojene dece sam dovela u kuæu zadnjih godina... i svi su napravili nešto od sebe... i niko od njih nije imao tvoj potencijal!
Ho allevato otto orfani. Hanno fatto tutti strada seppure non avessero il tuo potenziale.
Pokušao si uèiniti nešto od sebe.
Hai provato a fare qualcosa di testa tua.
Šta god da nam se desi, uèini nešto od sebe.
Qualsiasi cosa ci succeda, utilizza bene la tua vita.
Napravio si nešto od sebe, Graeme, a?
Hai concluso qualcosa nella vita, vero Graeme?
I to mi je bilo teško prihvatiti jer bih voljela da mi djeca idu u školu i naprave nešto od sebe.
E' una cosa che ho fatto un po' fatica ad accettare, perche' avrei voluto che i miei figli andassero a scuola, e diventassero qualcuno.
A on je postigao nešto od sebe, a ti nisi.
Tu no. Ha fatto qualcosa di buono di se stesso.
Pa, nadam se da shvaèaš da si upravo uništio svaku šansu da ikad napraviš nešto od sebe.
Beh, spero ti renderai conto che hai mandato a puttane la tua unica possibilita' di diventare qualcuno.
Iz kojih god razloga. Bowman je oèekivao nešto od sebe i to nikad nije ostvario.
Per qualche ragione, Bowman aveva delle aspettative su di se' che non ha mai appagato.
Želela je da se skrasim i uèinim nešto od sebe, kao što jesam.
Voleva che mi sistemassi e diventassi qualcuno, cosa che ho fatto.
Naravno, mi u EA ovde smo zaradili sav novac, ali vi mali radnici imate šansi da napravite nešto od sebe.
Certo, noi qui alla EA possiamo aver fatto tutti i soldi, Ma voi, piccoli lavoratori, avete avuto l'opportunita' di rendervi utili.
On je napravio nešto od sebe.
E' stato lui a trasformare se stesso in qualcosa.
Bio sam odluèio da napravim nešto od sebe kako niko me ne bi prezirao.
Ero determinato a fare qualcosa di me stesso, in modo che nessuno potesse disprezzarmi.
Kako ja to vidim, ovo je moja posljednja šansa da napravim nešto od sebe prije nego što odem na "pogrešnu stranu trave"..
Per come la vedo io, questa e' la mia ultima possibilita' per combinare qualcosa prima che vada a finire dalla parte sbagliata della terra.
Samo sam želela da napredujem u Vlasti i da napravim nešto od sebe, da sedim na Romanovoj stolici jednog dana.
Volevo soltanto scalare i ranghi dell'autorità... e lasciare il segno. E in futuro, sedere sul trono di Roman. Non avevo idea di cosa fosse il vero potere.
Imam jednu priliku da napravim nešto od sebe, i moram da je sjebem.
Ho una sola possibilita' di farmi un nome e tutto deve essere perfetto.
Zamolio sam je da èeka dok ne uradim nešto od sebe. Ali bila je...
Gli ho chiesto di aspettare fino fuori qualcuno.
Ali razlika je u tome što sam napravio nešto od sebe.
Ma io, a differenza tua, ho fatto strada.
Htjela sam jednog dana doæi i pokazati mu da sam napravila nešto od sebe.
Volevo tornare qui, un giorno, e fargli vedere che ero diventata qualcuno.
Uèini nešto od sebe èime æeš se ponositi.
E cerca di fare qualcosa di cui poter andare fiera.
Ležaæeš plaèuæi, ili æeš marljivo uèiti i napraviti nešto od sebe?
Hai intenzione di star li' a piangere o studierai sodo per diventare qualcuno?
Radi se o tome da napravite nešto od sebe.
Si tratta di realizzare qualcosa per voi stesse.
Ali... uprkos mojim nedostacima, napravila sam nešto od sebe, draga.
Ma... Nonostante le mie mancanze, ho fatto qualcosa della mia vita, cara.
Umesto drkosti i pripovedanja, zašto ne odeš u školu, naðeš posao, napraviš nešto od sebe!
Invece di lamentarti e lagnarti perche' non... Vai a scuola, ti trovi un lavoro, - realizzi qualcosa in vita tua.
Svarno si napravila nešto od sebe, zar ne?
Sei riuscita a diventare qualcuno, vero?
Dala si bebu kako bi mogla da napraviš nešto od sebe.
Hai dato via la bambina per avere un futuro.
Ali uvek sam znao da æe Sajmon biti jedan od onih koji æe napraviti nešto od sebe.
Ma ho sempre saputo che Simon sarebbe stato uno di quelli che sarebbe riuscito nella vita.
Uvek sam znao da æeš napraviti nešto od sebe.
Ho sempre saputo che saresti diventato qualcuno.
Iz njega je izašao mladiæ koji se nadao da æe stvoriti nešto od sebe.
Ne emerse un giovanotto che sperava di costruirsi una vita.
Mnogo bivših osuðenika je stvorilo nešto od sebe.
Un sacco di ex detenuti sono riusciti a realizzarsi. No, no, no.
Zaista, i oduševljen sam što si napravio nešto od sebe.
Certo che mi ricordo. E sono contento che tu ti sia realizzato.
Ne dok ne stvoriš nešto od sebe.
Non finché non ti senti realizzato.
1.1693148612976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio fare qualcosa, voglio che ci sia della gente che abbia fiducia in me. 